すみませんを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | excuse me | エクスキューズ・ミー | /ɪkˈskjuːz miː/ | — | |
| フランス語 | excusez-moi | エクスキュゼ・モワ | /ɛk.sky.ze mwa/ | — | |
| イタリア語 | mi scusi | ミ・スクーズィ | /mi ˈskuː.zi/ | — | |
| スペイン語 | disculpe | ディスクルペ | /disˈkul.pe/ | — | |
| ドイツ語 | Entschuldigung | エントシュルディグング | /ɛntˈʃʊl.dɪ.ɡʊŋ/ | — | |
| 韓国語 | 저기요 | チョギヨ | jeogiyo | — | |
| 中国語 | 不好意思簡体・繁体同じ | ブー・ハオイース | bù hǎoyìsi | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- 英語（excuse me）謝るときは sorry。
- ドイツ語（Entschuldigung）「ごめんなさい」の意味でも使う。
- 韓国語（저기요）店員を呼ぶときなどの呼びかけ。謝るときは 죄송합니다。
- 中国語（不好意思）人にものを尋ねるときは 请问（qǐngwèn）。