おはようを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | good morning | グッド・モーニング | /ɡʊd ˈmɔːr.nɪŋ/ | — | |
| フランス語 | bonjour | ボンジュール | /bɔ̃.ʒuʁ/ | — | |
| イタリア語 | buongiorno | ブオンジョルノ | /bwɔnˈdʒor.no/ | — | |
| スペイン語 | buenos días | ブエノス・ディアス | /ˈbwe.noz ˈði.as/ | — | |
| ドイツ語 | guten Morgen | グーテン・モルゲン | /ˈɡuː.tn̩ ˈmɔʁ.ɡn̩/ | — | |
| 韓国語 | 좋은 아침 | チョウン・アチム | joeun achim | — | |
| 中国語 | 早上好簡体・繁体同じ | ザオシャン・ハオ | zǎoshang hǎo | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- フランス語（bonjour）朝専用の言い方はなく、日中は bonjour を使う。
- イタリア語（buongiorno）午後の早い時間まで buongiorno を使う。
- 韓国語（좋은 아침）直訳の言い方。朝でも 안녕하세요 が一般的。
- 中国語（早上好）くだけて 早（zǎo）だけでも言う。