またねを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | see you | シー・ユー | /ˈsiː juː/ | — | |
| フランス語 | à bientôt | ア・ビヤント | /a bjɛ̃.to/ | — | |
| イタリア語 | ciao | チャオ | /ˈtʃaː.o/ | — | |
| スペイン語 | hasta luego | アスタ・ルエゴ | /ˈas.ta ˈlwe.ɣo/ | — | |
| ドイツ語 | tschüss | チュス | /tʃʏs/ | — | |
| 韓国語 | 또 봐 | ト・ブァ | tto bwa | — | |
| 中国語 | 回头见繁体字 回頭見 | フイトウ・ジエン | huítóu jiàn | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- イタリア語（ciao）会ったときの「やあ」にも使う。
- ドイツ語（tschüss）くだけた言い方。
- 韓国語（또 봐）親しい相手への言い方。
- 中国語（回头见）くだけて 拜拜（bàibai）も使う。