使い方・表記について | 世界の言葉でなんて言う？

使い方

検索欄に日本語（漢字・ひらがな・カタカナ）、ローマ字、または外国語の単語を入力すると、収録語の候補が表示されます。選ぶとその語の各言語の一覧ページに移動します。

英語（例：dog）・フランス語（例：étoile）・イタリア語（例：stella）・スペイン語（例：estrella）・ドイツ語（例：Stern）・韓国語（例：별）・中国語（例：星星）で検索すると、その言語を基準にしたページが開き、その言語の代わりに日本語を含む各言語で表示されます。

収録されていない語は「リクエスト」から送ることができます。リクエストの多い語から順に追加していきます。

カタカナ読み：日本語話者が近い音を出しやすい表記を目安として載せています。原音と完全には一致しません。
発音記号：国際音声記号（IPA）。英語はアメリカ英語、スペイン語はスペイン本国の発音を基準にしています。
中国語：標準中国語（普通話）。簡体字を見出しにし、繁体字とピンイン（声調付き）を併記しています。
韓国語：ローマ字は韓国の公式表記（文化観光部式）。語頭の ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅈ は日本語の濁音ほど濁らないため、カタカナは清音（例：별＝ピョル）で表しています。漢字語には元の漢字を添えています。
名詞の性：フランス語・イタリア語・スペイン語は男性／女性、ドイツ語は男性／女性／中性があります。形容詞や冠詞の形が変わるので、名付けで組み合わせる時の参考にしてください。
名付け・創作の注意：別の意味や俗語として広く知られているものを載せています。地域のスラングまで網羅するものではないため、商標・商品名などに使う場合はネイティブへの確認をおすすめします。

音声合成（Google Cloud Text-to-Speech）で作成した音声を再生します。音声を用意していない語は、お使いの端末・ブラウザの読み上げ機能で再生します（端末にその言語の音声が入っていない場合は再生できません）。

できる限り辞書で確認していますが、誤りに気づいた場合はお問い合わせからお知らせください。