翼つばさを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | wing | ウィング | /wɪŋ/ | — | |
| フランス語 | aile | エル | /ɛl/ | 女性名詞 | |
| イタリア語 | ala | アーラ | /ˈaː.la/ | 女性名詞 | |
| スペイン語 | ala | アラ | /ˈa.la/ | 女性名詞 | |
| ドイツ語 | Flügel | フリューゲル | /ˈflyː.ɡl̩/ | 男性名詞 | |
| 韓国語 | 날개 | ナルゲ | nalgae | — | |
| 中国語 | 翅膀簡体・繁体同じ | チーバン | chìbǎng | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語=アメリカ式、スペイン語=本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません(地域のスラングまで網羅するものではありません)。
言語ごとのメモ
- フランス語(aile)代名詞 elle(彼女)と同じ発音。
- イタリア語(ala)複数形は ali。
- スペイン語(ala)女性名詞だが、単数では el ala と男性冠詞を付ける。
- ドイツ語(Flügel)「グランドピアノ」の意味もある。
- 中国語(翅膀)「翼 yì」は書き言葉や人名で使う。