心こころを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | heart | ハート | /hɑːrt/ | — | |
| フランス語 | cœur | クール | /kœʁ/ | 男性名詞 | |
| イタリア語 | cuore | クオーレ | /ˈkwɔː.re/ | 男性名詞 | |
| スペイン語 | corazón | コラソン | /ko.ɾaˈθon/ | 男性名詞 | |
| ドイツ語 | Herz | ヘルツ | /hɛʁt͡s/ | 中性名詞 | |
| 韓国語 | 마음 | マウム | maeum | — | |
| 中国語 | 心簡体・繁体同じ | シン | xīn | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- 英語（heart）思考・精神の意味の「心」は mind。
- フランス語（cœur）œ は合字（o と e をつなげた文字）。
- スペイン語（corazón）「心臓」も同じ語。発音記号はスペイン本国式。中南米では [θ]（英語の th に近い音）を [s] で発音します。
- 韓国語（마음）心臓・ハートの形は 심장／하트 と別語。