平和へいわを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | peace | ピース | /piːs/ | — | |
| フランス語 | paix | ペ | /pɛ/ | 女性名詞 | |
| イタリア語 | pace | パーチェ | /ˈpaː.tʃe/ | 女性名詞 | |
| スペイン語 | paz | パス | /paθ/ | 女性名詞 | |
| ドイツ語 | Frieden | フリーデン | /ˈfʁiː.dn̩/ | 男性名詞 | |
| 韓国語 | 평화漢字語 平和 | ピョンファ | pyeonghwa | — | |
| 中国語 | 和平簡体・繁体同じ | ホーピン | hépíng | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- 英語（peace）同音の piece は「かけら」。
- スペイン語（paz）発音記号はスペイン本国式。中南米では [θ]（英語の th に近い音）を [s] で発音します。
- 中国語（和平）日本語と漢字の順番が逆。