蝶ちょうを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | butterfly | バタフライ | /ˈbʌt.ɚ.flaɪ/ | — | |
| フランス語 | papillon | パピヨン | /pa.pi.jɔ̃/ | 男性名詞 | |
| イタリア語 | farfalla | ファルファッラ | /farˈfal.la/ | 女性名詞 | |
| スペイン語! | mariposa | マリポサ | /ma.ɾiˈpo.sa/ | 女性名詞 | |
| ドイツ語 | Schmetterling | シュメッターリング | /ˈʃmɛ.tɐ.lɪŋ/ | 男性名詞 | |
| 韓国語 | 나비 | ナビ | nabi | — | |
| 中国語 | 蝴蝶簡体・繁体同じ | フーディエ | húdié | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
- スペイン語「mariposa」：俗語で同性愛の男性を揶揄する語として使われることがある。
言語ごとのメモ
- 英語（butterfly）水泳のバタフライも同じ語。
- フランス語（papillon）蝶ネクタイは nœud papillon。
- イタリア語（farfalla）蝶の形のパスタ「ファルファッレ」の語源。