兎うさぎを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | rabbit | ラビット | /ˈræb.ɪt/ | — | |
| フランス語 | lapin | ラパン | /la.pɛ̃/ | 男性名詞 | |
| イタリア語 | coniglio | コニーリョ | /koˈniʎ.ʎo/ | 男性名詞 | |
| スペイン語! | conejo | コネホ | /koˈne.xo/ | 男性名詞 | |
| ドイツ語 | Kaninchen | カニーンヒェン | /kaˈniːn.çən/ | 中性名詞 | |
| 韓国語 | 토끼 | トッキ | tokki | — | |
| 中国語! | 兔子簡体・繁体同じ | トゥーズ | tùzi | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
- スペイン語「conejo」：スペインなどでは俗語で女性器を指すことがあるため、名付けには要注意。
- 中国語「兔子」：俗語で男性の同性愛者を指す蔑称として使われることがある。
言語ごとのメモ
- 英語（rabbit）子ども言葉・愛称では bunny（バニー）。
- フランス語（lapin）mon lapin（私のかわいい人）という愛称にもなる。
- ドイツ語（Kaninchen）野ウサギは Hase（ハーゼ）。