蝴蝶在各种语言中的说法
| 语言 | 写法 | 读音 | 名词的性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|
| 日语 | 蝶ちょう | chō | — | |
| 英语 | butterfly | /ˈbʌt.ɚ.flaɪ/ | — | |
| 法语 | papillon | /pa.pi.jɔ̃/ | 阳性 | |
| 意大利语 | farfalla | /farˈfal.la/ | 阴性 | |
| 西班牙语! | mariposa | /ma.ɾiˈpo.sa/ | 阴性 | |
| 德语 | Schmetterling | /ˈʃmɛ.tɐ.lɪŋ/ | 阳性 | |
| 韩语 | 나비 | nabi | — |
日语用平假名和罗马字(平文式)标注,韩语用国语罗马字标注,其他语言用国际音标(西班牙语为西班牙本土发音)。标注说明
用于起名或创作前请确认
- 西班牙语“mariposa”:在俚语中有时用作贬低男同性恋者的词。
各语言备注
- 日语(蝶)与“腸”(ちょう,肠)同音。
- 英语(butterfly)游泳的“蝶泳”也是这个词。
- 法语(papillon)领结是 nœud papillon。
- 意大利语(farfalla)蝴蝶形意面 farfalle 的词源。