虹にじを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | rainbow | レインボー | /ˈreɪn.boʊ/ | — | |
| フランス語 | arc-en-ciel | アルカンシエル | /aʁ.kɑ̃.sjɛl/ | 男性名詞 | |
| イタリア語 | arcobaleno | アルコバレーノ | /ar.ko.baˈleː.no/ | 男性名詞 | |
| スペイン語 | arcoíris | アルコイリス | /aɾ.koˈi.ɾis/ | 男性名詞 | |
| ドイツ語 | Regenbogen | レーゲンボーゲン | /ˈʁeː.ɡn̩ˌboː.ɡn̩/ | 男性名詞 | |
| 韓国語 | 무지개 | ムジゲ | mujigae | — | |
| 中国語 | 彩虹簡体・繁体同じ | ツァイホン | cǎihóng | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- フランス語（arc-en-ciel）直訳は「空の弓」。複数形は arcs-en-ciel。
- スペイン語（arcoíris）arco iris と分けて書くこともある。
- ドイツ語（Regenbogen）直訳は「雨の弓」。