梨なしを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | pear | ペア | /per/ | — | |
| フランス語 | poire | ポワール | /pwaʁ/ | 女性名詞 | |
| イタリア語 | pera | ペーラ | /ˈpeː.ra/ | 女性名詞 | |
| スペイン語 | pera | ペラ | /ˈpe.ɾa/ | 女性名詞 | |
| ドイツ語 | Birne | ビルネ | /ˈbɪʁ.nə/ | 女性名詞 | |
| 韓国語 | 배 | ペ | bae | — | |
| 中国語 | 梨簡体・繁体同じ | リー | lí | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- 英語（pear）日本の丸い梨は Asian pear や nashi と呼んで区別する。
- ドイツ語（Birne）「電球」も Birne。
- 韓国語（배）「船」「お腹」も同じ 배。
- 中国語（梨）「離 lí」と同音のため、梨を切り分けて分け合うのは縁起が悪いとされる。