梨在各种语言中的说法
| 语言 | 写法 | 读音 | 名词的性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|
| 日语 | 梨なし | nashi | — | |
| 英语 | pear | /per/ | — | |
| 法语 | poire | /pwaʁ/ | 阴性 | |
| 意大利语 | pera | /ˈpeː.ra/ | 阴性 | |
| 西班牙语 | pera | /ˈpe.ɾa/ | 阴性 | |
| 德语 | Birne | /ˈbɪʁ.nə/ | 阴性 | |
| 韩语 | 배 | bae | — |
日语用平假名和罗马字(平文式)标注,韩语用国语罗马字标注,其他语言用国际音标(西班牙语为西班牙本土发音)。标注说明
用于起名或创作前请确认
该词在收录的语言中没有发现广为人知的俚语或应避免的含义(未完全涵盖各地俚语)。
各语言备注
- 日语(梨)与表示“没有”的“無し”(なし)同音,因此为了讨吉利也叫“ありのみ”(有之果)。
- 英语(pear)东亚的圆形梨称为 Asian pear 或 nashi 以示区别。
- 德语(Birne)也指“灯泡”。
- 韩语(배)배 也有“船”“肚子”的意思。