昼ひるを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | day | デイ | /deɪ/ | — | |
| フランス語 | jour | ジュール | /ʒuʁ/ | 男性名詞 | |
| イタリア語 | giorno | ジョルノ | /ˈdʒor.no/ | 男性名詞 | |
| スペイン語 | día | ディア | /ˈdi.a/ | 男性名詞 | |
| ドイツ語 | Tag | ターク | /taːk/ | 男性名詞 | |
| 韓国語 | 낮 | ナッ | nat | — | |
| 中国語 | 白天簡体・繁体同じ | バイティエン | báitiān | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- 英語（day）昼間は daytime、正午は noon。
- フランス語（jour）「昼の間」は journée（f）、正午は midi。
- イタリア語（giorno）「日」の意味も。正午は mezzogiorno。
- スペイン語（día）-a で終わるが男性名詞（el día）。正午は mediodía。
- ドイツ語（Tag）正午・昼どきは Mittag。
- 韓国語（낮）正午は 정오、昼ご飯は 점심。
- 中国語（白天）正午ごろは「中午 zhōngwǔ」。