朝あさを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | morning | モーニング | /ˈmɔːr.nɪŋ/ | — | |
| フランス語 | matin | マタン | /ma.tɛ̃/ | 男性名詞 | |
| イタリア語 | mattina | マッティーナ | /matˈtiː.na/ | 女性名詞 | |
| スペイン語 | mañana | マニャーナ | /maˈɲa.na/ | 女性名詞 | |
| ドイツ語 | Morgen | モルゲン | /ˈmɔʁ.ɡn̩/ | 男性名詞 | |
| 韓国語 | 아침 | アチム | achim | — | |
| 中国語 | 早晨簡体・繁体同じ | ツァオチェン | zǎochen | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- 英語（morning）同音の mourning は「喪・哀悼」。
- イタリア語（mattina）男性名詞の mattino も同じ意味。
- スペイン語（mañana）「明日」も同じ mañana（こちらは副詞・男性名詞）。
- ドイツ語（Morgen）小文字の morgen は「明日」。
- 韓国語（아침）「朝ごはん」の意味でも使う。
- 中国語（早晨）話し言葉では「早上 zǎoshang」もよく使う。