薔薇ばらを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | rose | ローズ | /roʊz/ | — | |
| フランス語 | rose | ローズ | /ʁoz/ | 女性名詞 | |
| イタリア語 | rosa | ローザ | /ˈrɔː.za/ | 女性名詞 | |
| スペイン語 | rosa | ロサ | /ˈro.sa/ | 女性名詞 | |
| ドイツ語 | Rose | ローゼ | /ˈʁoː.zə/ | 女性名詞 | |
| 韓国語 | 장미漢字語 薔薇 | チャンミ | jangmi | — | |
| 中国語 | 玫瑰簡体・繁体同じ | メイグイ | méigui | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- 英語（rose）rise（昇る）の過去形とも同じ綴り。
- フランス語（rose）形容詞では「ピンク色の」。
- イタリア語（rosa）形容詞では「ピンク色の」。
- スペイン語（rosa）形容詞では「ピンク色の」。
- 中国語（玫瑰）「蔷薇 qiángwēi」は主につるバラ・ノイバラ系を指す。