장미세계의 언어로
| 언어 | 단어 | 발음 | 명사의 성 | 기능 |
|---|---|---|---|---|
| 일본어 | 薔薇ばら | 바라bara | — | |
| 영어 | rose | /roʊz/ | — | |
| 프랑스어 | rose | /ʁoz/ | 여성명사 | |
| 이탈리아어 | rosa | /ˈrɔː.za/ | 여성명사 | |
| 스페인어 | rosa | /ˈro.sa/ | 여성명사 | |
| 독일어 | Rose | /ˈʁoː.zə/ | 여성명사 | |
| 중국어 | 玫瑰번체 동일 | méigui | — |
일본어는 한글과 로마자(헵번식), 중국어는 병음, 그 밖의 언어는 국제음성기호(IPA, 스페인어는 스페인 본토 발음)로 표기합니다. 표기 규칙
이름·창작에 쓰기 전에 확인하세요
이 단어는 수록된 언어에서 잘 알려진 속어나 피해야 할 다른 뜻이 발견되지 않았습니다(지역 속어까지 모두 다루지는 않습니다).
언어별 메모
- 영어 (rose)rise(오르다)의 과거형과 철자가 같다.
- 프랑스어 (rose)형용사로는 ‘분홍색의’.
- 이탈리아어 (rosa)형용사로는 ‘분홍색의’.
- 스페인어 (rosa)형용사로는 ‘분홍색의’.
- 중국어 (玫瑰)‘蔷薇(qiángwēi)’는 주로 덩굴장미·들장미 계열을 가리킨다.