紅葉もみじを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | autumn leaves | オータムリーヴズ | /ˈɑː.təm liːvz/ | — | |
| フランス語 | feuilles d'automne | フイユ・ドトンヌ | /fœj do.tɔn/ | 女性名詞 | |
| イタリア語 | foglie autunnali | フォッリェ・アウトゥンナーリ | /ˈfɔʎ.ʎe au.tunˈnaː.li/ | 女性名詞 | |
| スペイン語 | hojas de otoño | オハス・デ・オトーニョ | /ˈo.xas ðe oˈto.ɲo/ | 女性名詞 | |
| ドイツ語 | Herbstlaub | ヘルプストラウプ | /ˈhɛʁpstˌlaʊ̯p/ | 中性名詞 | |
| 韓国語 | 단풍漢字語 丹楓 | タンプン | danpung | — | |
| 中国語 | 红叶繁体字 紅葉 | ホンイエ | hóngyè | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- 英語（autumn leaves）アメリカ英語では fall foliage とも。カエデの木は maple。
- フランス語（feuilles d'automne）複数形の表現。
- イタリア語（foglie autunnali）複数形の表現。
- スペイン語（hojas de otoño）複数形の表現。
- ドイツ語（Herbstlaub）直訳は「秋の葉」。
- 韓国語（단풍）カエデの木は 단풍나무。