時計とけいを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | clock | クロック | /klɑːk/ | — | |
| フランス語 | horloge | オルロージュ | /ɔʁ.lɔʒ/ | 女性名詞 | |
| イタリア語 | orologio | オロロージョ | /o.roˈlɔː.dʒo/ | 男性名詞 | |
| スペイン語 | reloj | レロ | /reˈlox/ | 男性名詞 | |
| ドイツ語 | Uhr | ウーア | /uːɐ̯/ | 女性名詞 | |
| 韓国語 | 시계漢字語 時計 | シゲ | sigye | — | |
| 中国語 | 钟繁体字 鐘 | ジョン | zhōng | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- 英語（clock）腕時計は watch。
- フランス語（horloge）腕時計は montre（モントル）。
- ドイツ語（Uhr）時刻の「〜時」も Uhr で言う。
- 中国語（钟）「送钟（時計を贈る）」が「送终（死を看取る）」と同じ音のため、時計を贈るのはタブーとされる。腕時計は「表 biǎo」。