車くるまを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | car | カー | /kɑːr/ | — | |
| フランス語 | voiture | ヴォワテュール | /vwa.tyʁ/ | 女性名詞 | |
| イタリア語 | macchina | マッキナ | /ˈmak.ki.na/ | 女性名詞 | |
| スペイン語 | coche | コチェ | /ˈko.tʃe/ | 男性名詞 | |
| ドイツ語 | Auto | アウト | /ˈaʊ̯.to/ | 中性名詞 | |
| 韓国語 | 자동차漢字語 自動車 | チャドンチャ | jadongcha | — | |
| 中国語 | 汽车繁体字 汽車 | チーチョー | qìchē | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- イタリア語（macchina）「機械」の意味もある。auto（アウト）も同じく車。
- スペイン語（coche）中南米では carro や auto が一般的。
- 韓国語（자동차）話し言葉では 차（チャ）とも言う。
- 中国語（汽车）日本語の「汽車」とは違い、中国語の「汽车」は自動車を指す。