目めを世界の言語で

言語表記カタカナ読み発音名詞の性操作
英語 eye アイ /aɪ/ —
フランス語 œil ウイユ /œj/ 男性名詞
イタリア語 occhio オッキオ /ˈɔk.kjo/ 男性名詞
スペイン語 ojo オホ /ˈo.xo/ 男性名詞
ドイツ語 Auge アウゲ /ˈaʊ̯.ɡə/ 中性名詞
韓国語 눈 ヌン nun —
中国語 眼睛簡体・繁体同じ イエンジン yǎnjing —

カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語=アメリカ式、スペイン語=本国式。 表記ルール

名付け・創作に使う前にチェック

この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません(地域のスラングまで網羅するものではありません)。

言語ごとのメモ

  • フランス語(œil)複数形は yeux(ユー)とまったく別の形になる。
  • スペイン語(ojo)¡Ojo! は「気をつけて!」という意味の決まり文句。
  • 韓国語(눈)「雪」も同じ 눈。