顔かおを世界の言語で

言語表記カタカナ読み発音名詞の性操作
英語 face フェイス /feɪs/ —
フランス語 visage ヴィザージュ /vi.zaʒ/ 男性名詞
イタリア語 viso ヴィーゾ /ˈviː.zo/ 男性名詞
スペイン語 cara カラ /ˈka.ɾa/ 女性名詞
ドイツ語 Gesicht ゲズィヒト /ɡəˈzɪçt/ 中性名詞
韓国語 얼굴 オルグル eolgul —
中国語 脸繁体字 臉 リエン liǎn —

カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語=アメリカ式、スペイン語=本国式。 表記ルール

名付け・創作に使う前にチェック

この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません(地域のスラングまで網羅するものではありません)。

言語ごとのメモ

  • イタリア語(viso)faccia(ファッチャ)もよく使う。
  • スペイン語(cara)形容詞 caro/cara は「高価な・親愛な」。
  • 中国語(脸)「面子」の意味でも使う(丢脸=恥をかく)。