여우세계의 언어로
| 언어 | 단어 | 발음 | 명사의 성 | 기능 |
|---|---|---|---|---|
| 일본어 | 狐きつね | 기쓰네kitsune | — | |
| 영어 | fox | /fɑːks/ | — | |
| 프랑스어 | renard | /ʁə.naʁ/ | 남성명사 | |
| 이탈리아어 | volpe | /ˈvol.pe/ | 여성명사 | |
| 스페인어! | zorro | /ˈθo.ro/ | 남성명사 | |
| 독일어 | Fuchs | /fʊks/ | 남성명사 | |
| 중국어 | 狐狸번체 동일 | húli | — |
일본어는 한글과 로마자(헵번식), 중국어는 병음, 그 밖의 언어는 국제음성기호(IPA, 스페인어는 스페인 본토 발음)로 표기합니다. 표기 규칙
이름·창작에 쓰기 전에 확인하세요
- 스페인어 ‘zorro’: 암컷 zorra는 여성에 대한 심한 욕이 된다.
언어별 메모
- 영어 (fox)형용사 foxy는 ‘교활한’, ‘섹시한’.
- 스페인어 (zorro)발음 기호는 스페인 본토 발음 기준입니다. 중남미에서는 [θ](영어 th와 비슷한 소리)를 [s]로 발음합니다.
- 중국어 (狐狸)‘狐狸精’은 남자를 홀리는 여자를 가리키는 욕.