晚霞在各种语言中的说法

语言写法读音名词的性操作
日语 夕焼けゆうやけ yūyake —
英语 sunset /ˈsʌn.set/ —
法语 coucher de soleil /ku.ʃe də sɔ.lɛj/ 阳性
意大利语 tramonto /traˈmon.to/ 阳性
西班牙语 atardecer /a.taɾ.ðeˈθeɾ/ 阳性
德语 Abendrot /ˈaː.bn̩tˌʁoːt/ 中性
韩语 노을 noeul —

日语用平假名和罗马字(平文式)标注,韩语用国语罗马字标注,其他语言用国际音标(西班牙语为西班牙本土发音)。标注说明

用于起名或创作前请确认

该词在收录的语言中没有发现广为人知的俚语或应避免的含义(未完全涵盖各地俚语)。

各语言备注

  • 英语(sunset)强调天空的红色时说 sunset glow。
  • 西班牙语(atardecer)puesta de sol 意思相同。音标为西班牙本土发音。拉丁美洲把 [θ](类似英语 th 的音)读作 [s]。
  • 德语(Abendrot)直译为“傍晚的红色”。
  • 韩语(노을)明确指晚霞时说 저녁노을。