友達ともだちを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | friend | フレンド | /frend/ | — | |
| フランス語 | ami | アミ | /a.mi/ | 男性名詞 | |
| イタリア語 | amico | アミーコ | /aˈmiː.ko/ | 男性名詞 | |
| スペイン語 | amigo | アミーゴ | /aˈmi.ɣo/ | 男性名詞 | |
| ドイツ語 | Freund | フロイント | /fʁɔʏ̯nt/ | 男性名詞 | |
| 韓国語 | 친구漢字語 親舊 | チング | chingu | — | |
| 中国語 | 朋友簡体・繁体同じ | ポンヨウ | péngyou | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- フランス語（ami）女友達は amie（発音は同じ）。
- イタリア語（amico）女友達は amica。
- スペイン語（amigo）女友達は amiga。
- ドイツ語（Freund）「彼氏」の意味にもなる。女友達は Freundin（「彼女」の意味にも）。