十三じゅうさんを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | thirteen | サーティーン | /ˌθɝːˈtiːn/ | — | |
| フランス語 | treize | トレーズ | /tʁɛz/ | — | |
| イタリア語 | tredici | トレーディチ | /ˈtreː.di.tʃi/ | — | |
| スペイン語 | trece | トレセ | /ˈtɾe.θe/ | — | |
| ドイツ語 | dreizehn | ドライツェーン | /ˈdʁaɪ̯.tseːn/ | — | |
| 韓国語 | 십삼漢字語 十三 | シプサム | sipsam | — | |
| 中国語 | 十三簡体・繁体同じ | シーサン | shísān | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- スペイン語（trece）発音記号はスペイン本国式。中南米では [θ]（英語の th に近い音）を [s] で発音します。
- 韓国語（십삼）物を数えるときや年齢には固有語の数 열셋 を使う。