火ひを世界の言語で
| 言語 | 表記 | カタカナ読み | 発音 | 名詞の性 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | fire | ファイア | /faɪɚ/ | — | |
| フランス語 | feu | フー | /fø/ | 男性名詞 | |
| イタリア語 | fuoco | フオーコ | /ˈfwɔː.ko/ | 男性名詞 | |
| スペイン語 | fuego | フエゴ | /ˈfwe.ɣo/ | 男性名詞 | |
| ドイツ語 | Feuer | フォイアー | /ˈfɔʏ̯.ɐ/ | 中性名詞 | |
| 韓国語 | 불 | プル | bul | — | |
| 中国語 | 火簡体・繁体同じ | フオ | huǒ | — |
カタカナ読みは目安です。正確な音は発音ボタンや発音記号で確認してください。発音記号は英語＝アメリカ式、スペイン語＝本国式。 表記ルール
名付け・創作に使う前にチェック
この語の収録言語には、よく知られた俗語や避けたい別の意味は見当たりません（地域のスラングまで網羅するものではありません）。
言語ごとのメモ
- 英語（fire）「解雇する」「発砲する」の意味もある。
- フランス語（feu）「亡くなった」という形容詞の意味もある（feu mon père ＝ 亡き父）。
- 韓国語（불）「明かり・電気」の意味でも使う（불을 켜다＝明かりをつける）。
- 中国語（火）口語では「人気が出る・バズる」の意味もある。