삼십일세계의 언어로
| 언어 | 단어 | 발음 | 명사의 성 | 기능 |
|---|---|---|---|---|
| 일본어 | 三十一さんじゅういち | 산주이치sanjūichi | — | |
| 영어 | thirty-one | /ˌθɝː.ti ˈwʌn/ | — | |
| 프랑스어 | trente et un | /tʁɑ̃.t‿e.œ̃/ | — | |
| 이탈리아어 | trentuno | /trenˈtuː.no/ | — | |
| 스페인어 | treinta y uno | /ˈtɾein.ta i ˈu.no/ | — | |
| 독일어 | einunddreißig | /ˈaɪ̯n.ʊnt.dʁaɪ̯.sɪç/ | — | |
| 중국어 | 三十一번체 동일 | sānshíyī | — |
일본어는 한글과 로마자(헵번식), 중국어는 병음, 그 밖의 언어는 국제음성기호(IPA, 스페인어는 스페인 본토 발음)로 표기합니다. 표기 규칙
이름·창작에 쓰기 전에 확인하세요
이 단어는 수록된 언어에서 잘 알려진 속어나 피해야 할 다른 뜻이 발견되지 않았습니다(지역 속어까지 모두 다루지는 않습니다).
언어별 메모
- 프랑스어 (trente et un)일의 자리가 1일 때만 et(그리고)가 들어간다.
- 스페인어 (treinta y uno)명사 앞에서는 treinta y un(남성)/treinta y una(여성).
- 독일어 (einunddreißig)일의 자리를 먼저 말한다(예: 21=1과 20).