노란색세계의 언어로
| 언어 | 단어 | 발음 | 명사의 성 | 기능 |
|---|---|---|---|---|
| 일본어 | 黄色きいろ | 기이로kiiro | — | |
| 영어 | yellow | /ˈjel.oʊ/ | — | |
| 프랑스어 | jaune | /ʒon/ | 남성명사 | |
| 이탈리아어 | giallo | /ˈdʒal.lo/ | 남성명사 | |
| 스페인어 | amarillo | /a.maˈɾi.ʎo/ | 남성명사 | |
| 독일어 | Gelb | /ɡɛlp/ | 중성명사 | |
| 중국어! | 黄色번체 黃色 | huángsè | — |
일본어는 한글과 로마자(헵번식), 중국어는 병음, 그 밖의 언어는 국제음성기호(IPA, 스페인어는 스페인 본토 발음)로 표기합니다. 표기 규칙
이름·창작에 쓰기 전에 확인하세요
- 중국어 ‘黄色’: ‘음란한, 포르노의’라는 뜻도 있다(黄色电影 = 포르노 영화).
언어별 메모
- 이탈리아어 (giallo)추리 소설이나 스릴러 영화의 장르명이기도 하다.
- 스페인어 (amarillo)ll 발음은 지역차가 커서 ‘야/랴/자/샤’처럼 들립니다.